Monday, October 25, 2010

てみやげ

これから、アメリカのてみやげをあげると日本のてみやげあげるをくらべてにます。アメリカのてみやげをあげると日本のてみやげあげるはちがうこともおなじこともあれます。
まず一つ目のちがうことはアメリカのてみたげをあげるはごうりてきをあげるですが、日本のてみやげはごうりてきじゃないです。たとえばアメリカにけこんしきは夫婦にひつようてみたげをあげるですが、日本にけそんしきは夫婦にお金をあげるです。
二つ目のちがうことは、日本におそうしきは家族に古いお金をあげるですが、アメリカにおそうしきは食べ物をあげます。
しかし、一つ目おなじことはアメリカも日本もクリスマスはお金をあげます。たとえばアメリカきクリスマス子供にお金とプレセントがあげるですが、日本にクリスマスは子供にお金をあげます。
けつろんとして私はアメリカのてみやげの方が日本のてみやげより好きです。なぜなら、アメリカのてめやげはごうりてきとおかえしじゃないからです。

Monday, October 4, 2010

日本の家とアメリカの家

これから、アメリカの家と日本の家をくらべてみます。アメリカの家と日本の家はちがうこともおなじことあります。
まず一つ目のちがうことは、日本の家はげんかんがあるですが、アメリカ家はげんかんがらりません。げんかんの中にくつをねぐですが、アメリカの家の中に外はくつをはいてもいいです。二つ目のちがうことは日本の家はふろばにおふろとシヤワーをくすびすくじゃないですが、アメリカの家はシヤワーとバスをむすびすく。しかし、一つのおなじことは日本の家のしんしつがようしきもアメリカの家のしんしきがようしきがあるです。でも日本の家のかちょうのしんしつはわしつです。
けつろんとして私はアメリカの家の方が日本の家より好きです。なぜならアメリカの家をよくしっているからです。

Tuesday, September 28, 2010

revised 日本の学校とアメ リカの学校です。

日本の学校とアメ リカの学校です。
これから、日本の学校とアメリカの学校をくれべてみます。日本の学校とアメリカの学校はちがうこともおなじこともあります。
まず一つ目のちがうことはアメリカの高校は四年ですが、日本の学校は三年です。

二つ目のちがうことは、日本の学校は高校はするひつようがありません、アメリカで学生は十六さいまで、行かなければなりません。日本のぎむきょういくは九年生です。高校を入学試があります。

三つ目のちがうことは、アメリカの学校はたようスポウツをしますが、日本の学校は一スポウツのクラブをします。日本の学校は一ばんをゆるします、クラブは一中から。

けつろんとして私はアメリカの学校の方が日本の学校より好きです。たぜなら、たようかもくが上手です。

Thursday, September 2, 2010

日本の学校とアメリカの学校です。

これから、日本の学校とアメリカの学校をくれべてみます。日本の学校とアメリカの学校はちがうこともおなじこともあります。
まず一つ目のちがうことはアメリカの高校は四年ですが、日本の学校は三年です。

二つ目のちがうことは、日本の学校は高校はするひつようがありません、アメリカで学生は十六さいまで、いけありません。use 行かなくてもいい/行かなければなりません。義務教育(ぎむきょういく)compulsory education, would be a good word to know for this.  You might want to expand on this by mentioning entrance exams. 

三つ目のちがうことは、アメリカの学校はたようスポウツをしますが、日本の学校は一スポウツをします。There is no difference here.

四つ目のちがうことは、アメリカの学校は大きいですが、日本の学校は小さいです。
This is not always factually accurate. 
けつろんとして私はアメリカの学校の方が日本の学校より好きです。たぜなら、たようかもくが上手です。

Overall a nice job.

Tuesday, August 31, 2010

私は夏休み

私は夏休みはつまらないです。六月は妹にキャンプでうんてんしました。七月は八時から十二時にゴボメントをして、十二時半から三時にしゅくだいをして、三時半から六時にアルバイトをしました。私のアルバイトはりトラナスほいくしょです。三さいと四さいと五さいをのめんどうをみりました。私はクラスはワシントン高校に行きました。八月はバンドキャンプをいきまちた。ケネデ高校はれいだんぼうをしませんでした。五日に八時から三時と、三日に八時から十一時と、二日に六時から九時にバンドキャンプです。

Wednesday, March 31, 2010

私は春休み

春休みは長いでした。ファスケプを見たりあそうぶをしたりしました。日曜日ははいしゃで八時から十一でした。火曜日に私といもうとといもうとの友達こえんでバスケトボルをしました。水曜日はカロナでかいものをしました。私のかぞくはたんじょうびたべました。金曜日はいもうとのたんじょうびでした。えがを見ました。土曜日は私はこもりでした??。私はたくさんしゅくだいでした。
Nice work.  Use correct verb forms and kanji where possible.  be careful about particles.

Tuesday, February 2, 2010

私のすみたい家

私のすみたい家はとても大きいです。アメリカの小さいに住みたいです。五バスルムがあります。五ベドルムがあります。二ポチがあります。プウルがあります。大きいにわがあります。