Monday, October 25, 2010

てみやげ

これから、アメリカのてみやげをあげると日本のてみやげあげるをくらべてにます。アメリカのてみやげをあげると日本のてみやげあげるはちがうこともおなじこともあれます。
まず一つ目のちがうことはアメリカのてみたげをあげるはごうりてきをあげるですが、日本のてみやげはごうりてきじゃないです。たとえばアメリカにけこんしきは夫婦にひつようてみたげをあげるですが、日本にけそんしきは夫婦にお金をあげるです。
二つ目のちがうことは、日本におそうしきは家族に古いお金をあげるですが、アメリカにおそうしきは食べ物をあげます。
しかし、一つ目おなじことはアメリカも日本もクリスマスはお金をあげます。たとえばアメリカきクリスマス子供にお金とプレセントがあげるですが、日本にクリスマスは子供にお金をあげます。
けつろんとして私はアメリカのてみやげの方が日本のてみやげより好きです。なぜなら、アメリカのてめやげはごうりてきとおかえしじゃないからです。

Monday, October 4, 2010

日本の家とアメリカの家

これから、アメリカの家と日本の家をくらべてみます。アメリカの家と日本の家はちがうこともおなじことあります。
まず一つ目のちがうことは、日本の家はげんかんがあるですが、アメリカ家はげんかんがらりません。げんかんの中にくつをねぐですが、アメリカの家の中に外はくつをはいてもいいです。二つ目のちがうことは日本の家はふろばにおふろとシヤワーをくすびすくじゃないですが、アメリカの家はシヤワーとバスをむすびすく。しかし、一つのおなじことは日本の家のしんしつがようしきもアメリカの家のしんしきがようしきがあるです。でも日本の家のかちょうのしんしつはわしつです。
けつろんとして私はアメリカの家の方が日本の家より好きです。なぜならアメリカの家をよくしっているからです。